主页 > 世界杯足球网 > 《冰雪女王》抄袭《冰雪奇缘》? 这个版本更接近原著精髓

《冰雪女王》抄袭《冰雪奇缘》? 这个版本更接近原著精髓

发布时间:2019-06-10 08:02  来源:世界杯投注网_世界杯外围网_世界杯比分网  作者:2555淘  点击:

今年暑期唯一一部3D进口动画片,俄罗斯影史投资最大的动画系列电影《冰雪女王》已于本周一(8月3日)正式上映。新快报之前也给40位读者发放了免费的观影兑换码,有不少读者在影片上映第一天就去看了电影,向新快报记者反馈说电影和去年好莱坞大热的《冰雪奇缘》很相近。而事实上《冰雪女王》和《冰雪奇缘》都是根据安徒生童话《雪之女王》所改编,《冰雪女王》更是早在2012年就已经在俄罗斯本土上映。

原标题:《冰雪女王》抄袭《冰雪奇缘》? 这个版本更接近原著精髓

日期:[2015-08-05] 版次:[A42] 版名:[新文娱·娱乐] 字体:【大中小】

《冰雪女王》抄袭《冰雪奇缘》? 这个版本更接近原著精髓

《冰雪女王》抄袭《冰雪奇缘》? 这个版本更接近原著精髓

《冰雪女王》抄袭《冰雪奇缘》? 这个版本更接近原著精髓

今年暑期唯一一部3D进口动画片,俄罗斯影史投资最大的动画系列电影《冰雪女王》已于本周一(8月3日)正式上映。新快报之前也给40位读者发放了免费的观影兑换码,有不少读者在影片上映第一天就去看了电影,向新快报记者反馈说电影和去年好莱坞大热的《冰雪奇缘》很相近。而事实上《冰雪女王》和《冰雪奇缘》都是根据安徒生童话《雪之女王》所改编,《冰雪女王》更是早在2012年就已经在俄罗斯本土上映。

争议之故事抄袭《冰雪奇缘》?

同样改编自安徒生童话但更接近于原著精髓

由于两年前迪士尼的《冰雪奇缘》太过深入人心,不少读者在接受新快报记者采访的时候都表示这部《冰雪女王》是在抄袭前者的故事,因为两部影片的故事主线实在是太像了。

事实上,两部影片都出自安徒生童话《雪之女王》,《冰雪女王》的项目启动时间要早于迪士尼的《冰雪奇缘》,系列电影的制作周期也比后者更长。与《冰雪奇缘》大篇幅地改变了原著不同,《冰雪女王》的故事演绎方式更接近于原著的精髓,连姐弟俩格尔达和凯都是用的原著中的名字。

有带孩子去看影片的家长表示,在俄罗斯的这个版本中孩子能看到正义与勇敢:“寒冷与温情的对比,正义与邪恶的较量。比起安徒生的原著有改动,但是基调和情怀没有变。”

争议之俄罗斯动画能制造萌点吗?

充满欧洲古典童话故事的独特韵味

俄罗斯动画已经很久没有进入中国观众的视野了,《冰雪女王》上映之前曾经有网友表示说:“按照俄罗斯的生活调性,实在是想象不到怎么制造萌点。”确实,常年冰天雪地的俄罗斯如何向观众讲述一个浪漫的童话故事,这也是大家疑惑的一个地方。

看过影片的读者认为,俄罗斯的版本有欧洲古典童话故事的独特韵味。因为俄罗斯深受欧洲大陆古典文化影响,他们的艺术文化与安徒生童话的诞生地丹麦有着一脉相承的相似与传承。几乎每一个俄罗斯孩子都是听着“冰雪女王”的故事长大的。“《冰雪奇缘》中的女王都是炫酷美丽的冰雕花,《冰雪女王》中的女王漫天澎湃的冰魔法邪恶残酷,让安徒生童话中原汁的黑色意味出来了。”有读者这样表示。

《冰雪女王》抄袭《冰雪奇缘》? 这个版本更接近原著精髓